Off-Imagination – Pistes Poétiques & Sonic Chambers

Cet événement Off-Imagination est offert en partenariat avec Rhizome.

Voicing 101 – 18 h 30 à 19 h 30

Vous êtes à la recherches de trucs et astuces sur la lecture de textes en public ? Cet atelier pratique de une heure vous présentera les bases et vous aidera à explorer votre voix : les notions de volume, dynamisme et timing; comme réchauffer sa voix; comment explorer différentes façon d’interpréter un texte avec votre voix unique. Aucune expérience préalable n’est nécessaire. Soyez simplement préparés à vous amuser et à explorer la vocalisation avec les autres participants et participantes.

En anglais et en français. Places limitées.

—

Pistes poétiques & Sonic Chambers – 20 h à 21 h

Une présentation sonique bilingue d’oeuvres récentes de Oana Avasilichioaei tirées de Chambersonic (Talonbooks, 2024) et Huit pistes (Le Noroît, 2024), explorant la création poétique et sonore méchanique, vocale et électronique.

——————

Oana Avasilichioaei (www.oanalab.com) tisse son, poésie et traduction pour explorer et troubler les idées reçues sur la langue, l’histoire, les structures polyphoniques et les limites de l’écoute. Elle a créé de nombreuses performances qui mélangent l’électronique, les textures ambiantes, le son et le jeu vocal. Elle a aussi publié sept recueil de poésie hybride, notamment ses oeuvres récentes Chambersonic (Talonbooks, 2024), le recueil primé Eight Track (Talonbooks, 2019) et Limbinal (Talonbooks, 2015), ainsi qu’un libretto pour un opéra en un acte, Cells of Wind (FAWN Chamber Collective, 2022–24). Résidant à Tiohtià:ke/Montreal, elle était artiste-en-résidence à la Simon Fraser University (Vancouver, 2018), à OBORO (Montréal, 2021), et à Rhizome (Québec, 2024).