Imagination – Littérature bilingue
Profitez d’une présentation bilingue avec Rachel McCrum et Amélie Prévost, co-autrices de La Belle-mère/The Stepmother, durant cette activité du festival Imagination !
La belle-mère / The Stepmother, œuvre écrite en anglais et en français simultanément, est une co-création des poètes et comédiennes Rachel McCrum et Amélie Prévost. Le spectacle a initialement été présenté à Montréal en septembre 2024 et le texte est maintenant disponible en édition bilingue chez L’Hexagone.
Cette activité bilingue, présentée en français avec une période de questions bilingue, sera tenue à la Maison de la littérature, au 40, rue Saint-Stanislas.
Les autrices
Credit: Jonathan Lamy
Rachel McCrum est originaire d’Irlande du Nord, elle a vécu à Montréal, Québec, depuis 2017. De 2010 à 2016, elle vivait à Édimbourg, en Écosse, où elle a été la première poète en résidence de la BBC Radio Scotland et récipiendaire d’une bourse Robert Louis Stevenson. Elle a donné des lectures et des ateliers en Irlande, en Écosse, en Angleterre, en Grèce, en Afrique du Sud, à Haïti et au Canada.
Credit: Julia Marois
Amélie Prévost écrit et joue des spectacles de slam depuis maintenant quinze ans. Détentrice d’une formation en théâtre, elle aime le travail d’équipe, comme en témoigne la tournée de son duo avec Queen Ka Fol, ouvrage – Torcher des paillettes, qui a duré 7 ans. Elle a remporté la Coupe du monde de slam poésie en 2016, à Paris. Elle a publié quatre livres de poésie, notamment Osti d’pain blanc (L’Hexagone, 2023), finaliste au prix CoPo des lycéen.nes 2024. Sa plus récente création, La belle-mère / The Stepmother, co-créé avec Rachel Mc Crum et écrite en anglais et en français simultanément, est sa première incursion dans l’écriture et le jeu en anglais.
Moderator: Julia Caron
In partnership with Maison de la littérature & CBC Radio